تعد اللغة العربية واحدًا من أكثر اللغات شيوعًا وأكثرها استخدامًا في العالم، حيث يتحدثها نحو 400 مليون شخص حول العالم، ذلك فضلا عن كونها واحدة من أقدم اللغات وأكثرها تنوعا.
ونشر موقع “Indy 100 البريطاني تقريرا يتضمن مجموعة من الكلمات الإنجليزية الشهيرة المأخوذة في الأصل من اللغة العربية، وفيما يلي رصد لأبرزها:
1. “Alcohol”:
كلمة “الكحول” هي واحدة من أهم الكلمات وأكثرها استخداما في اللغة الإنجليزية، وهي في الأصل مأخوذة من كلمة “الكحل”، الذي يستخدم في تزيين العينين، ويرجع السبب وراء ذلك إلى أن “الكحل” في الأصل يتم تصنيعه من خلال عميلة استخراج من أحد المعادن، وقد بدأ الكيميائيون الأوربيون في إطلاق ذلك الاسم على أي شئ يتضمن عملية استخراج أو تقطير، كالكحل.
2. “Algebra”:
تلك الكلمة مأخوذة من الكلمة العربية “الجبر”، أو علم الجبر، وجاء استخدام ذلك المصطلح في أطروحة في علم الرياضيات، يعود تاريخها للقرن التاسع الميلادي، وكانت تلك الأطروحة من تأليف عالم الرياضيات الشهير “الخوارزمي”.
3. “Candy”:
كلمة “Candy”، والتي تعني “الحلوي” هي في الأصل مأخوذة من كلمة “القند”، والتي تعني مكعبات السكر، أو “عصارة قصب السكر”، وتأتي تلك الكلمة في الأصل من اللغة “السنسكريتية”، وتم اعتمادها في اللغة العربية عن طريق اللغة الفارسية.
4. “Coffee”:
جاء العرب بمصطلح “القهوة” من شرق إفريقيا، وبعد ذلك ذهبت إلى تركيا، حيث عرفت باسم “kahve”، ثم إلى إيطاليا، وكان اسمها “caffè”، وبعد ذلك وصلت إلى بريطانيا باسمها المتعارف عليه حاليا “coffee”.
5. “Magazine”:
تلك الكلمة، والتي تعني في اللغة العربية “مجلة” مأخوذة في الأصل من الكلمة العربية “مخزن”؛ وقد استوحاها الإنجليز من الكلمة الفرنسية “magasin”، والتي تعني “محل”، فيما جاءت بها اللغة الفرنسية من الكلمة الإيطالية “magazzino”، التي أخذتها من العربية.
6. “Safari”:
كلمة “سفاري” هي كلمة باللغة السواحلية وتعني “رحلة استكشافية”، وهي مأخوذة في الأصل من كلمة “سفر” العربية.
7. “Sugar”:
جلب التجار العرب السكر إلى أوربا الغربية، ومصطلح السكر مأخوذ في الأصل من كلمة “sharkara”، باللغة “السنسكريتية”.
8. “Zero”:
قام عالم الرياضيات الإيطالي “فيبوناتشي” بتقديم مفهوم “الصفر” أو “Zero” إلى الأوربيين في القرن الثالث عشر، وكان قد نشأ في شمال إفريقيا، وتعلم الكلمة العربية “صفر”، والتي تعني “فارغ” أو “لا شئ”، وبالأحرف اللاتينية تكتب “zephrum”، والتي أصبحت “Zero’ بالإيطالية.
