ارتبطت الفنانة مريم فخر الدين بصداقة كبيرة مع الموسيقار فريد الأطرش ومن بين ملامح هذه الصداقة كانت العزومات الدائمة بين الأثنين خاصة «الأطرش» الذي عرف عنه الكرم الشديد وإقامته للعزائم الكبيرة.
إلا ان جانبا أخر من شخصيته كشفت عنه الفنانة مريم فخر الدين وأنه كان محبًا للبسطاء وكريم معهم ولا مانع لديه من الوقوف والغناء معهم حتى في الشارع نظرًا لبساطته وطيبته التي تميز بها.
ومن المواقف التي ترويها «مريم فخر الدين» في لقاء تلفزيوني لها عن فريد الأطرش: « في مرة كنت عازمة فريد الأطرش على الغدا عندي فالطباخ كل شوية يسألني أغرف يا هانم ؟ أقوله لما ييجي الأستاذ فريد شفته وصل قلت للطباخ أغرف قعدت أستنى فريد يطلع ساعة ، ساعتين مطلعش».
وأضافت مريم: «نزلت أدور عليه لقيتوا قاعد على رصيف العمارة بيعزف ويغني للبوابين والخدامين ! .. هو كان قصير كان كل ما يشوفني جاية لابسة جزمة من غير كعب كان يديني جنيه».
وتابعت مريم فخر الدين: «عندما سألته كل دا أنا في انتظار قال إن عم عثمان كان عايز يسمع اللحن والأغنية الجديدة وأنا كنت بسمعهم ومبسوط بدا والبواب مبسوط والسفرجية والبوابين في كل العمارات المجاورة موجودين ومبسوطين جدًا».
